創業40周年を迎えて
Celebrating our 40th anniversary
メッセージ／Message
感謝と共に
1985年5月27日に創業した弊社は今年40周年を迎えます。長年に亘り事業を続けて来ることができましたことを深く感謝申し上げます。
ひとえに弊社の商品をご愛顧いただいた皆様一人一人の応援があってこその賜物であると心に刻んでおります。ありがとうございました。
また我々の活動は、非常に多くの先生方が弊社を信頼し、映像に残すことを許してくださったことで成立しております。これからもその信頼に応えて行くことが弊社の最も大切な務めです。
社会の状況がどのように変わろうとも、厳しい修行や研鑽によって身に付けた技術、人が到達できる高みを様々な形で見せてくれる身体文化は、素晴らしい芸術として時代を超越し、未来へと受け継がれていくべき宝です。弊社はその継承と保存を、与えられた使命としてこれからも継続してまいります。引き続き今後ともよろしくお願い申し上げます。
株式会社クエスト
代表取締役
山口一也
With gratitude
Founded on May 27, 1985, our company is celebrating its 40th anniversary this year. We deeply appreciate the support that has enabled us to continue our business for so many years.
We are deeply grateful to each and every one of our customers who have supported our products over the years. Thank you very much.
Our activities are also made possible by the trust placed in us by many teachers who have allowed us to record their work on video. We are committed to continuing to fulfill this trust as our most important responsibility.
Regardless of how societal circumstances may change, the physical culture that demonstrates the heights of human achievement through rigorous training and dedication is a precious treasure that transcends time and should be passed down to future generations as a form of art. We are dedicated to continuing this legacy of preservation and transmission as our mission. We sincerely request your continued support and cooperation in the future.
QUEST Co., Ltd.
President
YAMAGUCHI Kazuya
1985年5月27日に創業した弊社は今年40周年を迎えます。長年に亘り事業を続けて来ることができましたことを深く感謝申し上げます。
ひとえに弊社の商品をご愛顧いただいた皆様一人一人の応援があってこその賜物であると心に刻んでおります。ありがとうございました。
また我々の活動は、非常に多くの先生方が弊社を信頼し、映像に残すことを許してくださったことで成立しております。これからもその信頼に応えて行くことが弊社の最も大切な務めです。
社会の状況がどのように変わろうとも、厳しい修行や研鑽によって身に付けた技術、人が到達できる高みを様々な形で見せてくれる身体文化は、素晴らしい芸術として時代を超越し、未来へと受け継がれていくべき宝です。弊社はその継承と保存を、与えられた使命としてこれからも継続してまいります。引き続き今後ともよろしくお願い申し上げます。
株式会社クエスト
代表取締役
山口一也
With gratitude
Founded on May 27, 1985, our company is celebrating its 40th anniversary this year. We deeply appreciate the support that has enabled us to continue our business for so many years.
We are deeply grateful to each and every one of our customers who have supported our products over the years. Thank you very much.
Our activities are also made possible by the trust placed in us by many teachers who have allowed us to record their work on video. We are committed to continuing to fulfill this trust as our most important responsibility.
Regardless of how societal circumstances may change, the physical culture that demonstrates the heights of human achievement through rigorous training and dedication is a precious treasure that transcends time and should be passed down to future generations as a form of art. We are dedicated to continuing this legacy of preservation and transmission as our mission. We sincerely request your continued support and cooperation in the future.
QUEST Co., Ltd.
President
YAMAGUCHI Kazuya