アレクサンドル・ソクーロフの“日本三部作”第二作。奈良県明日香村に暮す老女の穏やかな生活を綴る。強さと優しさが息づく百年の時を経た家。梁を抜ける風、木彫りを照らす灯り、土間の音。生活の細部、質、確かさ---すべてがソクーロフを魅了してやまない。
ロシア人を「彼ら」と呼び、日本人を「我々」と語るソクーロフは、この作品で、愛する日本と日本人の感覚を静かに伝達しようとしている。（日本初公開1997年）

アレクサンドル・ソクーロフ
1951年ロシア・イルクーツク生まれ。軍人であった父親の勤務地の関係で、少年時代をトルクメニスタン、ポーランド等で過ごす。ゴーリキー大学、モスクワ国立映画大学を卒業し、レニングラード・ドキュメンタリー映画スタジオ及びレンフィルムで働く。1987年までの作品は当局よりことごとく公開禁止となり、ペレストロイカ後になって初めて公開可能となった。公開されるや世界的に注目を浴びる。現在に至るまで旺盛な製作活動を続け、常に問題作を投げかけている。ドキュメンタリー、劇映画双方を手掛け30余りの作品を発表している。日本にも深い関心を寄せ、「オリエンタル・エレジー」「穏やかな生活」「ドルチェ−優しく」の日本三部作を日本で製作した。主な作品に「マリア」「日陽はしずかに発酵し---」「ストーン」「静かな一頁」「精神の声」「モレク神」などがある。

監督：アレクサンドル・ソクーロフ
出演：松吉うめの
撮影：アレクセイ・フョードロフ
編集：レーダ・セミョーノブァ
録音：セルゲイ・モシコフ
尺八演奏：古川利風
字幕：児島宏子
１９９７年／日本・ロシア合作／カラー／ビデオ／７６分